We caught up with the show’s costume designer, Joseph La Corte, to learn more about how he tackled this sprawling, emotional story and helped bring it to the screen. I have really varied ...