Armadillos burrow in forest ... For example, squirrels will bury and dig up nuts in the lawn and mulched beds, while chipmunks tend to make holes near stumps, buildings and brush piles.