Burma is a long-forgotten battleground for religious freedom and human rights in Asia, and its turmoil is part of a broader struggle in the region.