"The medical interpretation issue has been a longstanding issue and it seems that we continually have to fight for these basic levels of service," Fife said in an interview with CBC News.