The West Coast premiere of “Wish You Were Here” at South Coast Repertory represents a homecoming of sorts for author Sanaz Toossi. A first-generation Iranian American who grew up in Orange County, she ...