Here are the best stronghold stays from Scotland to Cumbria – where shields are decor, not lifelines – to make your booking mission easier. Chester-le-Street’s Lumley Castle looms over the ...