A number of cancers can lead to rib cage pain. Both lung cancer and breast cancer, for example, commonly spread (metastasize) to bones, including those of the rib cage. Pain may be due to the ...