The documentary “Elton John: Never Too Late,” directed by R.J. Cutler (“The War Room”) and John’s husband, David Furnish ... Though too intense for the younger set, this six-episode ...