At the time, I was also the co-editor of Études Irlandaises, a reputed French scholarly journal of Irish studies and the future author of more than 10 books on Ireland. An inveterate letter ...