Though Kling played in rehearsals for “Der Kaiser von Atlantis,” the opera was never performed in Theresienstadt.