It's a baffling irony that the culture-shifting Beyonce has won more Grammys than anyone, ever, but has yet to attain the holy grail that is winning for Album of the Year.