Mount Sinai is relocating Beth Israel Hospital employees and equipment to other facilities, citing systemwide patient safety concerns as an ongoing lawsuit forces the ailing hospital to stay open.