Carcajou et Glouton, les jumeaux Blaireaux vivent avec leur petite sœur Cassis et leur père dans un terrier au fond des bois. Leur vie est plutôt tranquille jusqu'au jour où Mme Renarde et sa fille ...