The Zafarnāma (Gurmukhi: ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ; Persian: ظفرنامہ, romanized: Zafarnameh, lit. 'Epistle of Victory') was a spiritual victory letter sent by Guru Gobind Singh in 1705 to the Mughal Emperor of India, Aurangzeb, after the Battle of Chamkaur. [3]

Zafarnama, or "Epistle of Victory," is an important letter written by Guru Gobind Singh Ji, the tenth Sikh Guru, to the Mughal Emperor Aurangzeb. Composed in Persian and consisting of 111 verses, the letter was penned following intense conflicts and betrayals that challenged the Sikh community's endurance and beliefs.

2019年10月26日 · Zafarnama (Gurmukhi: ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਹ or ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ, Persian: ظفرنامہ‎ ) means the "Declaration of Victory" and is the name given to the letter sent by the tenth Sikh Guru, Guru Gobind Singh in 1705 to the Emperor of India, Aurangzeb.

2024年1月9日 · गुरु गोविन्द सिंह प्रणीत. ज़फ़रनामा विजय पत्रम طفرنامه ZAFARNAMA. अनुवादक : आचार्य धर्मेन्द्रनाथ. भूमिका: ज़ाकिर हुसैन :स्वतंत्रता …

2011年1月1日 · Zafarnamah (Zafarnameh) by Navtej Sarna - English Translation with original Persian (Farsi). This is probably the best translation of the bani of Sri Guru Gobind Singh Ji available, it also includes some nice footnotes & the original persian text. Very amazing book.

2023年6月14日 · In 1704, the combined forces of the Mughals and the Hill Chieftains raised conflict against the tenth Guru of the Sikh traditions, Guru Gobind Singh Ji. The conflict had a vested interest in extinguishing the rising popularity of the Guru among the people after his call to them to join the Khalsa Panth and fight for their rights and for justice ...

2afarnamah is a historical letter of victory written by Guru Gobind Singh to emperor Aurangzeb in 1706 A.D. The letter, written in lucid Persian, depicts the spirit of Charhdi Kalii and admonishes Aurangzeb for his tyrannical rule. On receipt of this letter the emperor was deeply touched and his conscience was shaken.

2023年1月2日 · Zafarnama, meaning the "Declaration of Victory”, is the title of the letter sent by the tenth Sikh Guru, Sri Guru Gobind Singh ji in 1705, to the Emperor of India, Aurangzeb. The letter is written in exquisite Persian verse.

2020年1月2日 · Literally meaning the Epistle of Victory, Zafarnama was penned as a letter by Shri Guru Gobind Singh Ji reprimanding Mughal Emperor Aurangzeb. To understand the relevance of this letter, let's revisit the charismatic life journey of …

Zafarnama is the letter, written in Persian, sent by the tenth Sikh Guru, Guru Gobind Singh in 1705 to the Emperor of India, Aurangzeb. The letter is written in exquisite Persianverse. In this letter, Guru Ji reminds Aurangzeb how he had broken their oaths taken. Zafarnama is included in Hikayats and it's the first Hikayat.